Heroes of Might and Magic III potrafi ukarać za jedną źle zaplanowaną turę bardziej niż za przegraną bitwę. Możesz mieć potężną armię, ale jeśli zbyt późno przejmiesz kopalnie, zmarnujesz punkty ruchu bohatera albo wydasz złoto na niewłaściwe budynki, przeciwnik szybko zdobędzie przewagę. Właśnie ta zależność między ekonomią, eksploracją i taktyką sprawia, że strategia z 1999 roku nadal daje powody do kolejnych rozgrywek.
Heroes of Might and Magic 3, stworzone przez New World Computing i wydane przez The 3DO Company, łączy zarządzanie zamkami, rozwijanie bohaterów, zdobywanie zasobów i turowe bitwy. Do tego dochodzą różnorodne frakcje, setki możliwości rozwijania armii oraz mapy, na których ten sam sposób gry nie zawsze prowadzi do zwycięstwa.
Po ponad 27 latach od premiery Heroes III pozostaje grywalne nie tylko dzięki nostalgii. Mechanika nadal wymaga podejmowania interesujących decyzji, a wydanie Complete i projekty społecznościowe pozwalają korzystać z klasycznej gry na współczesnych komputerach.
Jak powstało Heroes of Might and Magic III i co zmieniło względem poprzednich części?
Seria Heroes of Might and Magic rozpoczęła się w 1995 roku. Pierwsza odsłona wprowadziła podstawy rozgrywki: bohaterów prowadzących armie, zamki produkujące jednostki, zdobywanie surowców i walki rozgrywane w turach. Heroes II z 1996 roku rozbudowało tę formułę, między innymi przez wprowadzenie umiejętności drugorzędnych bohaterów.
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia zadebiutowało 28 lutego 1999 roku. New World Computing, studio związane z Jonem Van Caneghemem, nie próbowało zmieniać serii w zupełnie nową grę. Zamiast tego rozwinęło jej najmocniejsze elementy: zwiększyło różnorodność armii, rozbudowało mapę przygody, poprawiło interfejs i nadało bitwom większą głębię taktyczną.
Ważnymi postaciami w zespole byli również David Mullich, pełniący funkcję reżysera projektu, oraz Gregory Fulton, główny projektant gry.
Akcja podstawowej kampanii koncentruje się na konfliktach wokół Erathii, królestwa położonego na kontynencie Antagarich. Gracz bierze udział w wojnach pomiędzy państwami i frakcjami fantasy, ale znajomość fabuły nie jest konieczna, żeby czerpać przyjemność z pojedynczych scenariuszy.
Największym osiągnięciem trzeciej odsłony okazało się dopracowanie systemów, które wzajemnie na siebie wpływają. Rozwój bohatera zmienia możliwości armii, dostęp do zasobów wyznacza tempo rozbudowy miast, a decyzje podejmowane na mapie przygody mają bezpośrednie konsekwencje podczas bitew.
Oficjalne dodatki i wersje Heroes III
Podstawowa wersja gry nie jest tym samym co późniejsze wydanie Complete. Różnice mają znaczenie szczególnie wtedy, gdy ktoś wraca do Heroes III po latach i chce korzystać z modyfikacji.
| Wersja | Rok | Najważniejsza zawartość |
|---|---|---|
| The Restoration of Erathia | 1999 | Podstawowa gra, osiem miast, kampanie erathiańskie |
| Armageddon’s Blade | 1999 | Pierwszy dodatek, miasto Conflux, nowe kampanie i scenariusze |
| The Shadow of Death | 2000 | Drugi dodatek, nowe kampanie, artefakty kombinowane i dodatkowa zawartość |
| Heroes III Complete | 2000 | Podstawowa gra i oba oficjalne dodatki w jednym wydaniu |
| Heroes III HD Edition | 2015 | Oficjalny remaster graficzny zawartości podstawowej wersji |
Heroes III Complete jest rozsądniejszym wyborem niż HD Edition dla osoby, która chce poznać całą klasyczną zawartość gry. Oficjalne HD Edition, mimo odświeżonej grafiki, nie zawiera Armageddon’s Blade ani The Shadow of Death. Nie obsługuje też popularnych modyfikacji przeznaczonych dla klasycznego wydania Complete.
Nie należy również mylić HD Edition ze społecznościowym HD Mod. To dwa różne rozwiązania, mające inne możliwości i wymagania.
Dlaczego Heroes III wciąż jest jedną z najbardziej interesujących strategii turowych?
Siła Heroes III nie wynika wyłącznie z dużej liczby jednostek czy zaklęć. Najważniejsze jest to, że gra niemal bez przerwy zmusza do wyboru pomiędzy kilkoma sensownymi działaniami.
Na mapie przygody każdy bohater dysponuje ograniczoną liczbą punktów ruchu. Może przejąć kopalnię, odwiedzić obiekt zwiększający statystyki, zebrać zasoby albo ruszyć w kierunku przeciwnika. Zazwyczaj nie zrobi wszystkiego jednego dnia.
Z kolei w mieście trzeba zdecydować, czy inwestować w gospodarkę, czy przyspieszyć produkcję armii. Zbyt wolna rekrutacja utrudnia ekspansję, ale ignorowanie ekonomii może doprowadzić do sytuacji, w której dostępne jednostki pozostaną niewykupione z powodu braku złota.
Ekonomia i eksploracja – pierwsze dni potrafią zdecydować o całej partii
W Heroes III wykorzystuje się siedem podstawowych surowców: złoto, drewno, rudę, kryształy, klejnoty, siarkę i rtęć. Każdy z nich ma inne znaczenie zależnie od frakcji oraz planowanych budynków.
Przykładowo rozbudowa Kapitolu zwiększa codzienny dochód miasta do 4000 sztuk złota, ale wymaga wcześniejszych inwestycji. Na niewielkiej mapie, gdzie przeciwnik może szybko zaatakować, poświęcenie kilku dni wyłącznie na rozwój ekonomii bywa poważnym błędem. Na większej mapie, przy spokojniejszym początku, podobna inwestycja może się zwrócić.
Istotna jest również kontrola kopalni. Kopalnia drewna lub rudy zapewnia zwykle 2 jednostki odpowiedniego surowca dziennie, a przejęta kopalnia złota dostarcza 1000 sztuk złota dziennie. Wczesne zdobycie takiego obiektu może zapewnić przewagę narastającą z każdą turą.
Doświadczeni gracze wykorzystują też bohaterów pomocniczych. Nie każdy musi prowadzić główną armię. Dodatkowy bohater może zbierać surowce, odkrywać teren, przejmować słabo bronione obiekty i transportować jednostki między zamkami.
To jedna z pierwszych rzeczy, których warto się nauczyć. Wysyłanie najlepszego bohatera po pojedynczą stertę drewna, gdy mógłby w tym czasie pokonać neutralne oddziały i otworzyć drogę do kolejnej części mapy, często oznacza stratę cennego tempa.
Zamki i jednostki – każda frakcja wymaga nieco innej strategii
Oryginalne Heroes III oferuje osiem miast. Dodatek Armageddon’s Blade wprowadził dziewiąte, Conflux. Każda frakcja ma siedem poziomów jednostek, które można ulepszać, a różnice między nimi obejmują nie tylko statystyki, lecz także specjalne zdolności i sposób prowadzenia walki.
| Miasto | Charakterystyczne jednostki | Styl rozgrywki |
|---|---|---|
| Castle | Kusznicy, gryfy, anioły | Uniwersalna armia łącząca strzelców, wytrzymałe jednostki i lotników |
| Rampart | Elfy, enty, złote smoki | Solidna obrona, skuteczna jednostka strzelająca i silne jednostki najwyższego poziomu |
| Tower | Gremliny, dżiny, tytani | Mocne jednostki dystansowe, ale kosztowna rozbudowa |
| Inferno | Demony, czarty, diabły | Specyficzne zdolności jednostek i wymagająca organizacja armii |
| Necropolis | Szkielety, wampiry, lisze | Budowanie liczebnej armii dzięki nekromancji |
| Dungeon | Harpie, minotaury, czarne smoki | Silne jednostki ofensywne i duże możliwości magiczne |
| Stronghold | Wilczy jeźdźcy, roki, behemoty | Agresja, szybka ekspansja i nacisk na obrażenia fizyczne |
| Fortress | Jaszczuroludzie, ważki, hydry | Wytrzymałość, kontrola walki i jednostki z nietypowymi zdolnościami |
| Conflux | Żywiołaki, feniksy | Bardzo szybkie jednostki i silne możliwości rozwoju magicznego |
Przykład dobrze pokazują Necropolis i Castle.
Necropolis potrafi stopniowo powiększać armię szkieletów dzięki umiejętności Necromancy. W dłuższej rozgrywce, szczególnie przy intensywnym pokonywaniu neutralnych stworzeń, przewaga liczebna może stać się ogromna.
Castle opiera się na bardziej zróżnicowanej armii. Kusznicy zapewniają mocny ostrzał, gryfy potrafią skutecznie kontratakować, a anioły należą do najbardziej wartościowych jednostek najwyższego poziomu. Archanioły dodatkowo mogą raz na bitwę wskrzesić część poległego oddziału.
Nie oznacza to jednak, że Castle jest zawsze najlepszym wyborem. Na wynik wpływają mapa, dostępność surowców, bohaterowie, artefakty oraz tempo rozwoju przeciwnika.
Dla początkującego gracza Castle jest dobrym punktem startowym, ponieważ pozwala poznać różne rodzaje jednostek bez konieczności natychmiastowego opanowywania najbardziej nietypowych mechanik. Rampart również sprawdzi się na początku, szczególnie gdy gracz nauczy się chronić elfy przed szybkim atakiem.
Magia, bohaterowie i bitwy – dlaczego większa armia nie zawsze wygrywa?
Bitwy w Heroes III odbywają się na osobnej, heksagonalnej planszy. Jednostki poruszają się i atakują zgodnie ze swoją szybkością, a bohater może wspierać je zaklęciami, jeśli ma odpowiednią księgę czarów, zna dane zaklęcie i dysponuje wystarczającą liczbą punktów magii.
Szczególnie ważne są czary zmieniające tempo bitwy.
- Slow (Spowolnienie) ogranicza szybkość wrogich jednostek. Przy rozwiniętej Earth Magic może objąć całą armię przeciwnika.
- Haste (Przyspieszenie) zwiększa szybkość własnych oddziałów, umożliwiając wcześniejszy atak lub zajęcie dogodnej pozycji.
- Town Portal (Portal miejski) pozwala przemieszczać bohatera do miasta, co znacznie ułatwia obronę rozległego terytorium. Jego działanie zależy od poziomu biegłości w Earth Magic.
- Dimension Door (Wrota wymiarów) umożliwia przemieszczenie bohatera w inne miejsce mapy, z ograniczeniami dotyczącymi kosztu, zasięgu i liczby użyć.
- Resurrection (Wskrzeszenie) pozwala przywracać jednostki do walki, lecz trwałość wskrzeszenia zależy od poziomu odpowiedniej magii.
Załóżmy, że przeciwnik ma liczniejszą armię jednostek walczących wręcz. Jeśli uda się spowolnić jego oddziały, własne jednostki strzelające mogą wykonać dodatkowe ataki, zanim wróg do nich dotrze. Odpowiednio ustawione jednostki blokujące dostęp do strzelców zwiększają tę przewagę.
To często lepsze rozwiązanie niż użycie czaru zadającego jednorazowe obrażenia.
Duże znaczenie mają również umiejętności bohaterów, takie jak Logistics, Offense, Armorer, Earth Magic czy Wisdom. Logistics zwiększa możliwości przemieszczania się po lądzie, a Wisdom umożliwia poznawanie zaklęć wyższych poziomów. Nie warto jednak wybierać umiejętności automatycznie. Bohater przeznaczony do prowadzenia głównej armii ma inne potrzeby niż postać zajmująca się eksploracją.
Nie można też ignorować morale i szczęścia. Dodatnie morale może dać jednostce dodatkową akcję, natomiast wysokie szczęście zwiększa szansę na zadanie podwójnych obrażeń. Skład armii i artefakty wpływają więc na wynik bitwy także w sposób mniej oczywisty niż sama liczba żołnierzy.
Dlaczego wygrana bitwa może być strategiczną porażką?
Jednym z najczęstszych błędów początkujących jest ocenianie walki wyłącznie przez pryzmat zwycięstwa.
Jeśli pokonasz neutralne oddziały pilnujące niewielkiej ilości surowców, ale stracisz większość jednostek strzelających, zysk może nie zrekompensować strat. Osłabiona armia nie będzie w stanie pokonać kolejnych przeciwników, przejąć lepiej strzeżonych kopalni ani obronić zamku.
Dlatego przed trudną walką warto ocenić trzy rzeczy:
- Czy nagroda jest wystarczająca, żeby uzasadnić ryzyko?
- Czy można ograniczyć straty dzięki magii, ustawieniu jednostek albo innemu bohaterowi?
- Czy wygrana otworzy drogę do kolejnych ważnych obiektów?
Najlepsza bitwa nie zawsze jest tą, w której przeciwnik ponosi największe straty. Często jest nią starcie wygrane bez utraty własnych kluczowych jednostek.
Hot Seat, własne mapy i społeczność przedłużają życie gry
Heroes III oferuje kampanie fabularne, pojedyncze scenariusze i rozgrywki wieloosobowe. Szczególne miejsce zajmuje Hot Seat, czyli tryb, w którym kilku graczy wykonuje swoje tury na jednym komputerze.
Nie wymaga on osobnego urządzenia dla każdego uczestnika. Gracze przekazują sobie sterowanie, planują rozwój swoich królestw i rywalizują na wspólnej mapie. Dla osób pamiętających komputerowe spotkania ze znajomymi to jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Heroes III.
Hot Seat ma jednak ograniczenie: przy większej liczbie uczestników czekanie na własną turę potrafi się wydłużać. Szczególnie gdy ktoś prowadzi kilka armii i długo analizuje kolejne ruchy.
Współczesny multiplayer może korzystać z dodatkowych usprawnień społecznościowych, takich jak zegar szachowy czy tury symultaniczne dostępne w odpowiednich konfiguracjach Horn of the Abyss. Dzięki nim można skrócić przestoje, chociaż sposób działania tych funkcji zależy od wersji gry i ustawień rozgrywki.
Ważny pozostaje również edytor map. Pozwala tworzyć własne scenariusze, rozmieszczać miasta, zasoby, stworzenia i obiekty przygody oraz określać warunki zwycięstwa. Gracze mogą przygotować zarówno krótką mapę do pojedynku, jak i rozbudowaną przygodę z wydarzeniami fabularnymi.
To istotna przewaga nad grami, w których po zakończeniu kampanii pozostaje jedynie powtarzanie tej samej zawartości.
Grafika i muzyka – oprawa, która zachowała charakter
Heroes III wykorzystuje dwuwymiarową grafikę. Jednostki, budynki, krajobrazy i miasta powstały w stylu, który mimo wieku gry pozostaje rozpoznawalny.
Najlepiej widać to na ekranach miast. Castle z monumentalnymi murami wygląda zupełnie inaczej niż mroczne Necropolis czy podziemne Dungeon. Poszczególne frakcje mają własną tożsamość wizualną, dzięki czemu różnią się nie tylko mechaniką.
Duże znaczenie ma muzyka przygotowana przez Paula Romero i Roba Kinga. Motywy towarzyszące zamkom budują odmienny nastrój każdej frakcji. W Rampart dominuje spokojniejszy, baśniowy charakter, podczas gdy muzyka Necropolis podkreśla ponurą atmosferę miasta nieumarłych.
Oryginalna rozdzielczość 800 × 600 pikseli jest jednak wyraźnym ograniczeniem na nowoczesnych monitorach. Interfejs może wydawać się przestarzały, a niektóre czynności wymagają większej liczby kliknięć, niż oczekuje współczesny gracz. Właśnie tutaj przydają się usprawnienia społecznościowe.
Czy warto grać w Heroes 3 w 2026 roku? Wersje, modyfikacje i praktyczne wskazówki
Heroes III nadal warto polecić osobom lubiącym strategie, w których decyzje mają długofalowe konsekwencje. Nie jest to jednak gra dla każdego. Rozgrywki bywają wielogodzinne, losowość wpływa na rozwój bohaterów, a niektóre strategie są wyraźnie skuteczniejsze od innych.
Na współczesnym komputerze największe znaczenie ma dobór odpowiedniej wersji. Wybór nie powinien zależeć wyłącznie od tego, która edycja wygląda na najnowszą.
Heroes III Complete, HD Mod i Horn of the Abyss – co wybrać?
Heroes III Complete zawiera podstawową grę i oba oficjalne dodatki. Jest dobrym punktem wyjścia, jeśli zależy Ci na oryginalnej zawartości, klasycznych kampaniach i kompatybilności z popularnymi modyfikacjami.
HD Mod to nieoficjalna nakładka rozwijana przez społeczność. Umożliwia uruchomienie klasycznej gry w wyższych rozdzielczościach oraz dodaje usprawnienia interfejsu. Nie zastępuje zawartości podstawowej gry i nie jest tym samym co oficjalne HD Edition.
Horn of the Abyss (HotA) jest fanowskim rozszerzeniem, które rozwija Heroes III o kolejne frakcje, kampanie, mapy i zmiany rozgrywki. Oprócz znanego wcześniej pirackiego miasta Cove wprowadza Factory, a także Bulwark.
25 sierpnia 2026 roku Horn of the Abyss ukazało się również na Steam jako darmowe rozszerzenie społecznościowe. Do korzystania z niego wymagana jest odpowiednia wersja podstawowej gry Heroes III. Rozszerzenie nie jest oficjalnym dodatkiem New World Computing.
W praktyce wybór wygląda następująco:
| Cel | Zalecany wybór |
|---|---|
| Poznanie oryginalnej gry i oficjalnych kampanii | Heroes III Complete |
| Klasyczna gra na współczesnym monitorze | Complete z HD Mod |
| Nowe frakcje, mapy i dodatkowe mechaniki | Complete z Horn of the Abyss |
| Rozgrywka wieloosobowa z dodatkowymi usprawnieniami | Horn of the Abyss w zgodnej konfiguracji multiplayer |
| Odświeżona grafika bez oficjalnych dodatków | HD Edition |
Przed instalacją modyfikacji należy sprawdzić kompatybilność konkretnego wydania. Sam fakt, że w nazwie znajduje się „HD”, nie oznacza obsługi HD Mod lub HotA.
Jak zacząć grać, żeby nie przegrywać przez podstawowe błędy?
Osoba rozpoczynająca przygodę z Heroes III nie musi od razu znać wszystkich zaklęć, specjalizacji i kombinacji artefaktów. W pierwszych rozgrywkach najwięcej daje opanowanie ekonomii, ruchu bohaterów oraz walk bez dużych strat.
Dobrym wyborem jest Castle na łatwiejszym poziomie trudności, w scenariuszu bez presji ze strony bardzo silnych przeciwników. Pozwoli poznać podstawowe typy jednostek, mechanikę strzelania, latania oraz zdobywania zamków.
Warto od początku wypracować kilka nawyków:
- Rozpoznawaj mapę przed podjęciem ryzyka. Jeśli nie znasz położenia kopalni ani siły neutralnych oddziałów, łatwo wysłać bohatera w mało opłacalnym kierunku.
- Korzystaj z bohaterów pomocniczych. Jeden może prowadzić główną armię, a pozostali zbierać zasoby i przekazywać jednostki. Nie kupuj ich jednak kosztem rekrutacji niezbędnej do przetrwania.
- Nie rozbudowuj wszystkich budynków bez planu. Najdroższa konstrukcja nie zawsze daje największą korzyść w danym tygodniu.
- Chroń jednostki strzelające. Kusznicy czy wielkie elfy mogą zadawać duże obrażenia, lecz ich utrata osłabia armię na kolejne dni.
- Korzystaj z magii wspierającej. Slow, Haste czy Shield potrafią ograniczyć straty bardziej niż pojedynczy ofensywny czar.
- Kontroluj tygodniowy przyrost jednostek. Nowe oddziały pojawiają się w siedliskach na początku tygodnia. Zaplanuj wydatki tak, by móc rekrutować jednostki potrzebne do dalszej ekspansji.
- Sprawdzaj, czy walka rzeczywiście się opłaca. Nie trzeba natychmiast pokonywać każdego neutralnego oddziału. Czasem lepiej wrócić z silniejszą armią.
- Nie zostawiaj głównego zamku bez obrony, gdy przeciwnik jest blisko. Utrata miasta może oznaczać nie tylko utratę dochodu, ale także dostępu do nowych jednostek.
Najbardziej kosztownym błędem jest jednak zbyt wolna ekspansja. Początkujący często czekają, aż zbudują niemal wszystkie budynki i zgromadzą dużą armię. W tym czasie przeciwnik może przejąć kopalnie, neutralne miasta i strategiczne przejścia.
Trzeba nauczyć się atakować wtedy, gdy potencjalny zysk przewyższa prawdopodobne straty, zamiast czekać na całkowicie bezpieczną sytuację.
Co w Heroes III może irytować współczesnego gracza?
Mimo zalet gra nie jest pozbawiona problemów.
Pierwszym jest nierówny balans. Niektóre zdolności i zaklęcia, szczególnie zaawansowana nekromancja czy silna magia przemieszczania, mogą wyraźnie zmienić równowagę rozgrywki. Na określonych mapach i przy odpowiednich ustawieniach przewaga potrafi narastać bardzo szybko.
Drugim ograniczeniem jest losowość. Podczas rozwoju bohatera nie zawsze otrzymasz umiejętność, na której najbardziej Ci zależy. Dostępne artefakty, zaklęcia i rozkład zasobów również mogą wpływać na rezultat. Lepsza strategia zwiększa szanse zwycięstwa, ale nie eliminuje wszystkich nieprzewidywalnych sytuacji.
Trzeci problem to długość partii. Na rozbudowanej mapie, z kilkoma bohaterami i wieloma miastami, pojedyncza tura może wymagać wielu decyzji. W multiplayerze potęguje to oczekiwanie na ruch przeciwnika.
Wreszcie gra ma dość wysoki próg wejścia. Podstawowe zasady są proste, ale pełne wykorzystanie umiejętności, magii, specjalizacji i mechaniki walki wymaga czasu.
Nie każdemu będzie też odpowiadał brak dynamicznej akcji. Heroes III nagradza cierpliwość, planowanie i analizowanie sytuacji, a nie refleks.
Mimo tych ograniczeń gra zachowuje wyjątkowo dobrą relację pomiędzy przystępnością podstawowych zasad a głębią strategiczną. Można rozpocząć rozgrywkę bez znajomości zaawansowanych technik, ale po kilkudziesięciu partiach nadal odkrywać lepsze sposoby prowadzenia armii.
Jeżeli chcesz sprawdzić, czy Heroes III nadal potrafi wciągnąć, zacznij od Complete z HD Mod, wybierz Castle i rozegraj średniej wielkości scenariusz na łatwiejszym poziomie trudności. Przez pierwszy tydzień skup się na zajmowaniu kopalni, ograniczaniu strat i efektywnym wykorzystaniu ruchu bohaterów. Dopiero kiedy opanujesz te podstawy, sięgnij po trudniejsze mapy i Horn of the Abyss. To lepsza droga niż rozpoczynanie od najbardziej rozbudowanej modyfikacji bez znajomości mechaniki klasycznej gry.
FAQ – najczęstsze pytania o Heroes of Might and Magic III
Czy Heroes III można uruchomić na Windows 10 i Windows 11?
Tak. Klasyczne wydanie Complete można uruchomić na obu systemach, a HD Mod pomaga dostosować rozdzielczość i interfejs. W razie problemów należy sprawdzić zgodność wersji gry z instalowaną modyfikacją.
Czy do gry w Horn of the Abyss trzeba mieć Heroes III Complete?
Potrzebna jest zgodna instalacja klasycznej gry, najczęściej Heroes III Complete. Oficjalne HD Edition z 2015 roku nie jest odpowiednią podstawą do instalacji HotA.
Ile osób może grać w Heroes III na jednym komputerze?
W trybie Hot Seat może uczestniczyć do ośmiu graczy, zależnie od scenariusza. Uczestnicy wykonują tury kolejno na tym samym komputerze, bez potrzeby korzystania z sieci.
Czy w Heroes III można zapisywać grę w trakcie kampanii?
Tak. Można zapisywać stan rozgrywki i wracać do niego później, również podczas pojedynczych scenariuszy. To przydatne szczególnie na dużych mapach, których ukończenie zajmuje kilka godzin.
Czy Heroes III ma generator losowych map?
Tak, w odpowiednich klasycznych wydaniach i dodatkach dostępny jest generator map losowych. Pozwala przygotowywać rozgrywki z innym układem terenu, miast i zasobów, chociaż wygenerowane mapy nie zawsze są jednakowo zbalansowane.
Czy Heroes III ma polską wersję językową?
Tak, klasyczna gra była dostępna w polskiej wersji językowej. Przy instalowaniu HD Mod i Horn of the Abyss trzeba jednak zwrócić uwagę na zgodność tłumaczenia z konkretną wersją gry i rozszerzenia.
